RoDaSoleil

Privacy Policy

Applies in the territory of the Republic of Uzbekistan. Revision of 17.10.2026.

Also available in:Русская версия·O‘zbekcha

This is a courtesy translation. The Russian version of this Policy is the legally binding one; in case of any discrepancy the Russian text prevails.

↓ Download PDF (Russian)

1. General provisions

This Privacy and Personal Data Processing Policy (the “Policy”) has been drawn up in accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan No. ZRU-547 of 02.07.2019 “On Personal Data” (the “Law”) and other legal acts of the Republic of Uzbekistan.

The Policy defines how personal data of users of the website rodasoleil.uz (the “Website”) is processed and how its security is ensured.

Operator processing personal data: YaTT «Pavlova Polina Vyacheslavovna» (sole proprietor, Republic of Uzbekistan) — ЯТТ «Павлова Полина Вячеславовна», address: Toshkent sh., Bektemir tumani, Oltintopgan ko'chasi, 8.

By using the Website, by providing data when placing an order, registering, subscribing to the newsletter or in any other way, the user consents to the processing of personal data on the terms of this Policy.

2. Key definitions

Personal data — information recorded on an electronic, paper and/or other tangible medium that relates to an identified or identifiable natural person (the data subject).

Processing of personal data — any action or set of actions performed with personal data, including collection, organisation, storage, modification, retrieval, use, transfer, de-identification, blocking and destruction.

Operator / owner of the personal data database — the legal entity that owns the website rodasoleil.uz and determines the purposes and the composition of the personal data processed.

User — a natural person who accesses the Website over the Internet and uses it.

Cookies — a small piece of data sent by a web server and stored on the user’s device.

3. Categories of personal data

The Operator processes the following user data:

  • Surname, first name, patronymic
  • Contact phone number
  • Email address
  • Delivery address (city, street, building, apartment)
  • Order details (items, sizes, payment method)
  • Technical data: IP address, browser type, cookies
  • Messenger and social-media conversations: message text and attachments, the service identifier of the conversation (IGSID / PSID on Instagram and Facebook, chat id on Telegram) and the message identifier

Biometric data and special categories of personal data (race, ethnicity, political opinions, religious beliefs, health and similar) are neither collected nor processed by the Operator.

4. Purposes of processing

Personal data is processed for the following purposes:

  • Placing, confirming and fulfilling an order
  • Delivering goods and communicating with the courier service
  • Returns and exchanges
  • Informing the customer about the order status
  • Informing about new arrivals, promotions and special offers (only with consent)
  • Customer feedback and support
  • Compliance with tax, customs and other legislation of the Republic of Uzbekistan
  • Replying to enquiries received via Telegram, Instagram Direct and Facebook Messenger, keeping the conversation history and avoiding sending the same reply twice

5. Legal grounds for processing

Personal data is processed on the following grounds:

  • Consent of the data subject (Article 18 of Law No. ZRU-547)
  • Conclusion and performance of a contract to which the data subject is a party
  • Compliance with obligations imposed on the Operator by the legislation of the Republic of Uzbekistan
  • Protection of the rights and legitimate interests of the Operator that do not infringe the rights of the data subject

6. Transfer of personal data

The Operator undertakes not to transfer personal data to third parties without the consent of the data subject, except in the cases provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan.

Personal data is transferred to third parties only in the following cases and only to the extent necessary for:

  • Delivery of the order (courier and express operators)
  • Acceptance of payment (banks and payment systems: Humo, UzCard, Anorbank)
  • Tax and accounting records
  • Compliance with requests of authorised state bodies
  • Exchanging messages via messengers and social media (Telegram, Instagram Direct, Facebook Messenger) — limited to the conversation itself

Cross-border transfer of personal data outside the Republic of Uzbekistan takes place only where the receiving party provides adequate protection of data subjects’ rights in accordance with Article 26 of the Law.

7. Storage and protection of data

The technological means used to store the personal data of citizens of the Republic of Uzbekistan are located in the territory of the Republic of Uzbekistan in accordance with Article 27¹ of the Law.

The Operator applies legal, organisational and technical measures to protect personal data against unlawful or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, dissemination and other unlawful actions.

The storage period of personal data is determined by the purposes of processing. Order data is kept for the period established by accounting and tax legislation. Once the storage periods expire, the data is destroyed or de-identified. Messenger and social-media conversations are kept for as long as is necessary to handle the enquiry and to confirm what was agreed with the customer, after which they are deleted or de-identified.

8. Rights of the data subject

Under Article 22 of the Law the data subject has the right to:

  • Obtain information about the processing of their personal data
  • Request rectification, blocking or destruction of their data
  • Withdraw consent to the processing of personal data
  • Challenge the Operator’s actions before the State Personal Data Protection Inspectorate or in court

A request to exercise these rights is to be sent in writing to the contact details given in section 10.

9. Cookies

The Website uses cookies to operate the shopping cart, to authenticate users in the personal account, to analyse traffic and to improve the quality of the service. The user may disable cookies in the browser settings; some features of the Website may then become unavailable.

10. Operator’s details

Name: YaTT «Pavlova Polina Vyacheslavovna» (sole proprietor, Republic of Uzbekistan) — ЯТТ «Павлова Полина Вячеславовна»

Address: Toshkent sh., Bektemir tumani, Oltintopgan ko'chasi, 8

Website: rodasoleil.uz

Phone: +998 (99) 137-66-22

11. Changes to the Policy

The Operator reserves the right to amend this Policy. A new revision takes effect once it is published on the Website. Users are encouraged to review the current revision from time to time.